5 JANUARI

5 JANUARI

Gisteren zag je dat er in het Spaans twee vormen bestaan voor ‘wij, ‘jullie’ en zij’

nosotros of nosotras      wij

vosotros of vosotras      jullie

ellos of ellas                   zij

ustedes                           u-meervoud

Het verschil zit hem in het feit dat het Spaans onderscheid maakt tussen ‘wij, ‘jullie’ en’zij, al naargelang de groep bestaat uit vrouwen, mannen, of mannen en vrouwen samen.

Een groepje vrouwen noemt zich dus nosotras, een groepje mannen nosotros en een groepje van mannen en vrouwen gemengd gebruikt ook nosotros.

Hetzelfde geldt voor het gebruik van ‘jullie’ en zij’: vosotros en ellos verwijst naar mannelijke personen of een gemengd gezelschap, vosotras en ellas naar vrouwelijke personen.

Ustedes heeft maar één vorm voor mannelijk en vrouwelijk.

  • Date 05/01/2019
  • Tags Een beetje Spaans...